Shkencëtarët në Universitetin e Kalifornisë, San Francisco kanë zhvilluar një implant dygjuhësor të trurit që përdor inteligjencën artificiale për të ndihmuar një të mbijetuar nga goditja në tru të komunikojë në spanjisht dhe anglisht për herë të parë.
Gati një duzinë shkencëtarësh nga Qendra për Inxhinierinë Neurale dhe Protezat e universitetit kanë punuar për disa vite për të dizajnuar një sistem deshifrimi që mund të shndërrojë aktivitetin e trurit të burrit në fjali në të dyja gjuhët dhe t’i shfaqë ato në një ekran.
Një artikull i publikuar më 20 maj në Nature Biomedical Engineering që përshkruan kërkimin e tyre identifikon burrin si Pancho. Në moshën 20 vjeç, ai u paralizua rëndë si rezultat i një goditjeje në tru që pësoi në fillim të viteve 2000. Pancho mund të bëjë zhurma dhe klithma, por nuk mund të artikulojë fjalë të qarta. Ai është folës amtare i spanjishtes dhe mësoi anglishten si i rritur.
Nën drejtimin e Dr. Edward Chang, një neurokirurg që shërben si bashkëdrejtor i Qendrës për Inxhinierinë Neurale dhe Protezat, Pancho mori një implant neural në shkurt 2019, duke lejuar shkencëtarët të fillojnë të gjurmojnë aktivitetin e tij të trurit.
Duke përdorur një metodë AI të njohur si rrjet neural, studiuesit ishin në gjendje të trajnonin implantin e Pancho-s për të deshifruar fjalët bazuar në aktivitetin e trurit që prodhohej kur ai përpiqej t’i artikulonte ato. Kjo metodë trajnimi AI në thelb lejon implantin e trurit, i njohur shkencërisht si pajisje ndërfaqe kompjuterike e trurit, të përpunojë të dhëna në një mënyrë që është disi e ngjashme me trurin e njeriut.
Deri në vitin 2021, teknologjia kishte ndihmuar në mënyrë të konsiderueshme në rivendosjen e aftësisë së Pancho-s për të komunikuar, por vetëm në anglisht.
“Deshifrimi i të folurit është treguar kryesisht për monolingualët, por gjysma e botës është dygjuhësore me secilën gjuhë që kontribuon në personalitetin dhe botëkuptimin e një personi,” tha grupi kërkimor i Chang në X. “Ka nevojë për të zhvilluar deshifrues që lejojnë dygjuhësorët të komunikojnë në të dyja gjuhët.”
Megjithatë, kërkimi i vitit 2021 shërbeu si themel për të zhvilluar sistemin e deshifrimit që më vonë e bëri implantin e trurit të Pancho-s dygjuhësor në spanjisht dhe anglisht.
Lejimi i ndërrimit të gjuhës bazuar në preferencë
Pasi zbuluan se truri i Pancho-s kishte “aktivitet kortikal” në të dyja gjuhët vite pas paralizës së tij, shkencëtarët kuptuan se mund të shfrytëzonin këtë për të trajnuar një implant dygjuhësor të trurit pa pasur nevojë për të trajnuar sisteme deshifrimi specifike për gjuhën./Gazeta Shneta/